teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


Thanks to my Myanmar TNGECHIN

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2011年 2月 7日(月)09時15分16秒
  I was surprised to read Zayar Lin's comment "My warm experience". He joined WakuWaku Seminar held in Kofu last time. He learned how to make Hoto noodle so skillfully and showed others that he is the no. 1 Hoto needle student. I hope he will help our activities in his country.
 
 

My warm experience

 投稿者:Zayar Linメール  投稿日:2011年 1月28日(金)22時26分8秒
  Soon after I got to know with Yokomori sensei, he, being a kind and affable person, invited me to come to join one occasion which was held in Kofu town. At first, I thought it was a big and usual one which we normally can see around. But, when I arrived to that occasion, the family members of Yokomori sensei and the other participants made me surprised. There are only 15 persons including children who were waiting me as I was the only one foreigner. There, I enjoyed the Hoto Noodle, wrapping and origami. At last, Yokomori sensei shared and explained what he has done and helped in Myanmar and Ghana, by showing some photos. I felt that was not just a usual occasion, but like a family reunion. They treated me like a family member. Because we foreigners are living and struggling in foreign country, it is essential to join a special party or occasion with Japanese to get warm welcome from them. Finally, I would like to give my special thanks to Yokomori sensei for giving me a chance to have such a warmly party with his family.  

ミャンマーことわざ(9)

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2010年 9月15日(水)11時53分0秒
  第9回 周囲が良ければ好い葬式
アヤイカウンマアラウンラーティ

周りの人たちが家族のように親切な地域では、そこに暮らしている人が亡くなった時に、みんなが手伝ってくれるので好い葬式になります。
このことわざは、親切で好い所を探して暮らすと周囲の皆さんに親切にしてもらえる事を表現しています。
 

桂子さん。こんにちは!

 投稿者:鈴木 聖敏メール  投稿日:2010年 8月22日(日)17時11分47秒
  横森君 こちらの掲示板を見て 連絡をくれた 高校の同級生がいるので
掲示板を 少し借ります。

ごめんね。。w

この掲示板を 見て コメントくださった 桂子さん。メールありがとう!
そうです、 八戸高校 の 鈴木です。

連絡を 頂きましたが そちらの連絡先が 無いので
返事ができません。

もう一度 このスレッドに メールをする形で
連絡を ください。
そちらの 情報は 公開されませんから ご安心ください。
鈴木 聖敏

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e106787689

 

ミャンマーことわざ8

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2009年11月30日(月)21時05分36秒
  第8回
丈夫な木には一万の鳥が休む
ティタピンカウンガウータトウンナーナインティー

丈夫で大きな木は野鳥一万羽以上が休めます。
それと同じで、誰かがお金などを持ってしっかり生活していれば、親戚などが頼る大きな木となります。
 

ミャンマーことわざ7

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2009年 5月 4日(月)20時15分45秒
  第7回
吠えすぎの犬に尊敬なし
ハウンルンートークウェールマレー

犬が吠えると人々は恐れますが、いつも吠えると恐れません。
それと同じで、いつも怒っている人を恐れることはありません。
 

ミャンマーことわざ6

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2009年 4月 6日(月)17時27分54秒
  申し送れましたが、ことわざ5-12はティザーソーウィンの訳です。
それでは、
第6回
深夜よりは、暗くない
タガウン タッ ニィマナーイ

深夜は一番暗いときです。深夜を過ぎると夜明けの光が見えます。
それと同じで、今一番困っている人はまた新たな困り事は起きない。
困った人に励ましてくれることわざです。
 

ミャンマーでも江戸時代の年貢制度で米徴収

 投稿者:市民  投稿日:2009年 3月18日(水)04時18分36秒
  http://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0202/5/145.html

http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/090313/fnc0903132125024-n1.htm

日本は江戸時代の侍制度を維持するが、ミャンマーも日本を見習う。
 

ミャンマーことわざ 5

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2009年 3月18日(水)03時06分11秒
  第5回
鳴き声でカエルが死ぬ。
アタンチョンパーテーティ

雨が降るとカエルたちは楽しくて鳴いて出てくる。
しかし、カエルを取りに来た人たちに捕まってカエルは死んでしまいました。
それと同じで、何かをする時に声を出すと、他の人がその仕事を知り、邪魔をされることがあるで注意したほうがいいという意味です。
 

古着感謝

 投稿者:よこもりメール  投稿日:2009年 2月10日(火)01時38分44秒
  坂口さん
掲示板への書き込みありがとうございます。
古着をドーピン孤児院に寄付しました。
熱帯ではありますが、標高が高いので寒季は冷え込みます。
子供たちが喜んでいましたよ。
 

レンタル掲示板
/4